Lauréats des prix d'Héritage Canada

Le Prix du prince de Galles pour leadership municipal en matière de patrimoine

La Médaille Gabrielle-Léger pour l’ensemble des réalisations en conservation du patrimoine

Le Prix du lieutenant-gouverneur pour réalisations exceptionnelles en conservation du patrimoine à l’échelle provinciale ou territoriale

Le Prix de journalisme

Le Prix de reconnaissance d'entreprise

Le Prix d'excellence

Le Prix du prince de Galles pour leadership municipal en matière de patrimoine

Dans l’esprit de l’engagement de Son Altesse Royale en faveur de l’architecture, de l’environnement et de la réhabilitation des centres-villes, le prince de Galles a accepté d’associer son titre à la création, en 1999, d’un prix octroyé chaque année au gouvernement d’une municipalité qui a longuement fait preuve d’une détermination à conserver ses lieux historiques. Le gouvernement local doit avoir démontré son appui à la préservation du patrimoine par des mesures comme la réglementation, les politiques, le financement et une gérance exemplaire. La mise en candidature doit être étayée par des preuves de l’amélioration du sort des biens patrimoniaux de la municipalité au fil du temps.

2007
Étant la plus ancienne collectivité à Terre-Neuve et un des premiers établissements européens en Amérique du Nord, la ville de St. John’s a élaboré et mis en pratique un impressionnant arsenal de règlements municipaux, mesures incitatives et programmes afin de protéger et mettre en valeur son tissu patrimonial. La ville compte 126 bâtiments désignés au palier municipal et plus de 6 000 propriétés dans son quartier patrimonial désigné; elle a reconnu que les structures patrimoniales et les quartiers historiques sont d’importants atouts culturels et économiques. En 1977, le conseil municipal a adopté le règlement municipal sur le patrimoine de St. John’s. Entre autres, il créait un des premiers et un des grands quartiers patrimoniaux au Canada – un quartier qui continue de s’agrandir aujourd’hui. Un comité consultatif municipal sur le patrimoine a été établi, des mesures de contrôle sur la conception des bâtiments ont été instaurées et des incitatifs financiers ont été prévus. Dans les années 1980, l’engagement de St. John’s en faveur de la préservation a encore été rehaussé par sa participation au programme Rues principales de la fondation Héritage Canada. Il a ainsi été possible d’améliorer le centre-ville et notamment les rues George et Water. Un nouvel élan a été donné à la conservation du patrimoine en 2001 lorsque le conseil a adopté une stratégie sur le centre-ville qui a mené à la création d’incitatifs visant les impôts fonciers des immeubles patrimoniaux de nature commercial ou institutionnelle. En outre, la ville a parrainé le Sommet du centre-ville avec la Chambre de commerce de St. John’s et l’administration portuaire de St. John’s. En même temps, un programme de plaques pour les bâtiments patrimoniaux désignés a été lancé. La ville a aussi commandé une étude qui a proposé des méthodes novatrices de respecter les exigences des codes du bâtiment tout en préservant le caractère patrimonial intérieur des structures historiques.

Aujourd’hui, la ville s’emploie à agrandir son quartier patrimonial de façon à englober le quartier Battery / Signal Hill et le village Quidi Vidi. Elle veut aussi réviser son processus de désignation patrimoniale en vue d’inclure les paysages culturels et l’architecture patrimoniale moderne.

2006
Ville constituée parmi les plus petites en Amérique du Nord, Annapolis Royal s’engage de concert avec les particuliers et organismes à promouvoir la plus forte concentration de biens du patrimoine en Nouvelle-Écosse et à en expliquer la signification. Dotée de plus de 135 biens désignés – y compris le fort Anne, premier lieu historique national du Canada – la ville a admis que la conservation du patrimoine constitue son atout le plus important de même qu’une composante essentielle de l’économie à l’échelle locale. De fait, la ville attire chaque année plus de 100 000 visiteurs.

Chef de file parmi les collectivités de la Nouvelle-Écosse, Annapolis Royal a mis en œuvre une panoplie de règlements, d’incitatifs et de programmes afin de protéger et de rehausser sa structure patrimoniale. Parmi les initiatives réussies de la ville en matière de conservation, il y a la tenue et la promotion d’un quartier historique national désigné, de même que la gestion d’un programme de distinction des bâtiments du patrimoine – visant à favoriser et à souligner l’harmonisation des constructions contemporaines avec la composition historique de la collectivité – et d’un programme incitatif favorisant le recours aux matériaux convenables sur le plan historique dans la restauration des biens du patrimoine enregistrés. En outre, la ville a établi récemment un partenariat avec la Annapolis Heritage Society pour créer une série de 11 panneaux routiers servant à expliquer la signification de l’important patrimoine du rivage de la ville.

2004
Pour une cinquième année consécutive, la fondation Héritage Canada a décerné le Prix du prince de Galles à une municipalité qui a manifesté une volonté exemplaire de préserver son patrimoine bâti. Le jury indépendant composé d’experts du patrimoine a choisi comme récipiendaire pour 2004 la ville de Perth (Ontario), dont l’administration a œuvré avec diligence pour rehausser son architecture historique privilégiant la pierre ainsi que son cadre naturel. Des moulins et usines du 19e siècle le long de la rivière Tay, des magasins de l’ère victorienne et de majestueuses demeures témoignent de la riche histoire de la ville ainsi que de l’héritage des maçons écossais qui les ont construits. Établie au début du 19e siècle, Perth était la première
collectivité planifiée dans ce qui deviendrait l’Ontario. Aujourd’hui, la préservation de son aménagement ainsi que de ses bâtiments rehausse son charme exceptionnel.

Perth a aussi été la première collectivité à participer au programme Rues principales de la fondation Héritage Canada. En outre, il s’y trouve l’Institut du patrimoine du Collège Algonquin, unique établissement en son genre au Canada. Lancés il y a 15 ans, les programmes de maçonnerie et de charpenterie traditionnelles du collège ont renforcé la position de la ville comme centre permanent de démonstration du savoir-faire en matière de conservation.

2000
La Ville de Markham, dont la candidature a été présentée par la Ward 1 (South) Thornhill Residents Association, a été citée en exemple pour les politiques, les règlements et les programmes patrimoniaux qu'elle a conçus sur une période de plus de vingt-cinq ans. Tirant profit de la force des bénévoles et d'une unité de la planification patrimoniale professionnelle et dévouée, Markham a obtenu des résultats remarquables dans un climat où les pressions des promoteurs et des constructeurs étaient énormes. Le comité de sélection d'Héritage Canada a félicité Markham de la vigueur de son programme de désignation patrimoniale, qui inclut non seulement un grand nombre de propriétés individuelles, mais également trois districts patrimoniaux importants.

Haut de la page

La Médaille Gabrielle-Léger pour l’ensemble des réalisations en conservation du patrimoine

Mme Gabrielle Léger (1916-1998) a accepté de parrainer un prix qui reconnaît les personnes ayant rendu des services éminents au pays dans la cause de la conservation du patrimoine. Instituée en 1978, la Médaille Gabrielle-Léger est le plus grand honneur octroyé au Canada pour réalisations personnelles en conservation du patrimoine.

2007
Jacques Dalibard s’est longuement voué à la pratique et la gestion de la conservation du patrimoine au Canada. En tant que principal architecte en restauration du gouvernement fédéral et directeur d’une nouvelle équipe de spécialistes en conservation entre 1968 et 1977, il a élaboré et appliqué des solutions technologiques et philosophiques modernes à la conservation de nombreux lieux historiques nationaux – y compris Lower Fort Garry en Manitoba, le canal Rideau à Ottawa et Dawson au Yukon.

En tant que chef de file émergeant du milieu du patrimoine, il est devenu actif dans le nouveau Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) et il a joué un rôle clé dans la création d’ICOMOS Canada. Avec un groupe de collègues canadiens et américains, il a aussi mis sur pied l’Association internationale pour la préservation et ses techniques (APT) un organisme interdisciplinaire consacré à la promotion de la meilleure technologie pour conserver les structures historiques et leurs décors. Au cours de son engagement avec APT il a exercé la fonction de rédacteur et il en sera par la suite président.

De 1978 à 1995, il est directeur général de la fondation Héritage Canada, où il créera et dirigera divers programmes y compris Rues principales, Régions patrimoniales, Canadian Centre for Livable Cities, Réseau canadien du patrimoine.

L’éducation et la formation ont toujours été des priorités de Jacques Dalibard. Il a donné des cours en Europe, aux États-Unis et au Canada. Dans la décennie précédant son départ à la retraite en 2005, il a enseigné à la Faculté de l’aménagement de l’Université de Montréal.

2006
Par ses états de service dans la fonction publique à titre de conseiller municipal de Winnipeg, de président du Historical Buildings Committee de Winnipeg et du Conseil manitobain du patrimoine, de membre du Conseil d’administration de Heritage Winnipeg et de représentant du Manitoba à la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, M. William Neville a été une source d’inspiration pour l’administration municipale, pour le gouvernement provincial, pour les organismes du patrimoine et pour les citoyens dans la prise de conscience de l’importance du parc de bâtiments historiques du Canada.

En tant que président du Historical Buildings Committee de Winnipeg (1980-1989), M. Neville a joué un rôle important dans la conception de critères de désignation des lieux du patrimoine municipal, comme l’exceptionnel quartier de la Bourse, tout en contribuant à titre de président du Conseil manitobain du patrimoine (1989-2001) à établir la politique patrimoniale de la province. Au cours de ses deux mandats à la Commission des lieux et monuments historiques du Canada (1996-2005), il s’est fait l’apologiste de nouvelles commémorations – particulièrement celles ayant trait aux communautés ethnoculturelles – et de la désignation de plusieurs sites de renom, notamment le quartier de la Bourse et le théâtre Walker de Winnipeg, de même que les silos à grains d’Inglis.

Dans la décision qu’il a rendue, le jury du programme de distinctions de la fondation Héritage Canada a également évoqué le talent de communicateur de M. Neville. Au moyen de ses contributions ponctuelles au quotidien Winnipeg Free Press,, il est devenu un protagoniste persuasif dans les campagnes de conservation comme celles visant la sauvegarde de l’immeuble Eaton à Winnipeg en 2001. Il a également apporté des observations éclairées à propos de diverses questions d’urbanisme. Au fil des ans, ces articles ont éveillé l’intérêt de la population à l’égard de la conservation du patrimoine, favorisé le débat et les discussions, et influé sur la politique publique.

2005
M. Muirhead a commencé sa carrière dans les années 1950, lorsque de nombreux monuments historiques tombaient sous le boulet des démolisseurs. Il a été le pionnier d’un mouvement qui a inspiré les gouvernements municipaux et provinciaux, les organismes patrimoniaux, les entreprises et les citoyens à reconnaître et apprécier l’importance de leur stock d’immeubles patrimoniaux.

Il a été le planificateur en conservation du patrimoine puis le directeur de l’urbanisme et du renouvellement urbain de Kingston. À ces titres, il a prôné la restauration de l’hôtel de ville historique de Kingston, l’établissement du premier inventaire architectural de la ville, la création de la Frontenac Heritage Foundation et la revitalisation du centre-ville – y compris la restauration de divers importants immeubles commerciaux du 19e siècle. Depuis son départ à la retraite, M. Muirhead continue d’influencer les dossiers de conservation en tant que membre du comité rédactionnel communautaire du quotidien The Kingston Whig-Standard, dans lequel il signe fréquemment des articles.

2002
En ce qui concerne les réalisations de bénévoles individuels, Michael McMordie, de Calgary (Alberta), s'est vu décerner le Prix Gabrielle-Léger. Membre de longue date de la Société pour l'étude de l'architecture au Canada et membre fondateur des Archives canadiens de l'architecture à l'Université de Calgary, M. McMordie a aussi oeuvré, par l'entremise de la Calgary Civic Trust, à la mise en place de mesures législatives visant la protection juridique de propriétés patrimoniales.

2000
Quoique Mme. Anne West de Halifax, en Nouvelle-écosse, ait participé à divers projets patrimoniaux au fil des années, ce sont ses efforts infatigables pour obtenir du financement pour la rénovation de l'église anglicane St. George, de Halifax, qui ont été particulièrement soulignés. Grandement endommagée par un incendie criminel en 1994, St. George - qualifiée aussi d'église ronde, en raison de son plan central - a à peine survécu au feu. Mme. West a immédiatement mis toute son énergie et tous ses talents au service du projet de restauration du bâtiment, recueillant plus de 1,4 million de dollars et fournissant le leadership pour cet intimidant projet.

1998
Le Dr. Chuen-yan David Lai a consacré de nombreuses années à étudier l'évolution des collectivités chinoises au Canada. On lui attribue le mérite d'avoir, presque à lui seul, assuré la conservation, l'exploitation et l'interprétation du Chinatown de Victoria, un des plus importants au Canada. Sous sa direction, on a restauré plusieurs bâtiments phares et lancé de nouveaux projets d'inspiration. Le Chinatown de Victoria a été designé lieu historique national en 1995.

1997
Cela fait plus de trente ans qu'à titre bénévole, Mme. Janet Bingham de Vancouver, en Colombie-Britannique, mène une action exemplaire en faveur de la conservation du patrimoine. Au début des années 70, Mme. Bingham a joué un rôle déterminant dans la campagne qui fut lancée pour sauver les quartiers de Gastown et de Chinatown menacés par la construction d'une autoroute. Au fil des années, on l'a retrouvée parmi ceux qui luttaient pour protéger les sites historiques de Vancouver, notamment Parksite 9, qui porte maintenant le nom de Barclay Heritage Square. Mme. Bingham est l'auteure de deux livres : Samuel Maclure Architect et More Than a House : The Story of Roedde House and Barclay Heritage Square.

1996
Depuis plus de quarante ans, Mme. Ruth Redmond de Niagara Falls en Ontario, achète des propriétés du site Lundy's Lane Battlefield pour tenter de protéger cette zone historique de l'urbanisation croissante. Ce site est relié à la célèbre bataille de la guerre de 1812. Récemment, par un don généreux, elle léguait ses terres, d'une superficie de trois acres, comme parc historique à la ville de Niagara Falls.

1995
Né à Vancouver, M. John Woodworth a fait ses études d'architecte a l'Université de Colombie-Britannique. Il a présidé la Société canadienne pour la conservation de la nature et entame sa vingt-troisième année comme directeur du Nature Trust of BC. Dans sa région, la vallée de l'Okanagan, il a assumé la direction de la création d'importants parcs et réserves, dont les parcs Cathedral, le parc de la montagne Okanagan et le parc de lac Kalamalka. à l'échelon national, pendant plus de 20 ans, il fut un des éléments moteurs favorisant l'implantation de la Piste du voyageur Alexander Mackenzie. Cette année, le gouvernement fédéral déclara la route patrimoine national.

1994 - Mr. John Bland, St. Anne-de-Bellevue, Quebec
1993 - Mme. Elizabeth Pacey, Halifax (Nouvelle-Écosse)
1992 - Mme. Barbara Humphreys, Manotick (Ontario)
1991 - M. Pierre Mayrand, Montréal (Québec)
1990 - Mme. Shannie Duff, St. John's (Terre-Neuve)
1983 - M. Stan White, Ottawa (Ontario)
1981 - M. Anthony Adamson, Toronto (Ontario)
1979 - Mme. Jean Minhinnick (Ontario)
1978 - M. Hartland MacDougall

Haut de la page

Le Prix du lieutenant-gouverneur pour réalisations exceptionnelles en conservation du patrimoine à l’échelle provinciale ou territoriale

Le Prix du lieutenant-gouverneur a été institué en 1979 pour reconnaître les réalisations exceptionnelles en conservation du patrimoine d’une personne ou d’un groupe, dans une province ou un territoire donné. Le prix reconnaît les efforts consacrés pendant de nombreuses années à la conservation de lieux historiques. En 2007, les candidatures recherchées sont celles d’éventuels récipiendaires qui ont œuvré dans la province de l’Alberta. En 2008, le prix reconnaîtra des efforts déployés dans la province de Québec.

2007
Ce prix souligne le leadership et le dévouement dont M. Morris Flewwelling a fait preuve toute sa vie au profit de la conservation du patrimoine en Alberta. Le jury des prix de la fondation Héritage Canada a évoqué les plus de 40 ans pendant lesquels il a travaillé auprès de musées, de sociétés historiques et d’organismes patrimoniaux à divers projets innovateurs – y compris récemment l’encyclopédie en ligne de l’Alberta de la Heritage Community Foundation. De tels projets lui ont permis de partager ses connaissances et sa passion du patrimoine, et d’inspirer d’autres à promouvoir à leur tour les ressources historiques de l’Alberta. À l’échelon local, il a participé à la mise sur pied du comité de préservation du patrimoine de Red Deer, qui a été le premier groupe en Alberta à désigner un site municipal. Depuis sa création en 1984, le comité a sauvé de nombreux monuments dont l’ancien palais de justice de Red Deer, le manège militaire, la gare du Canadien Pacifique, le bungalow Allen et l’Alberta Ladies College. M. Flewwelling a aussi aidé à établir la Red Deer Community Foundation et le Red Deer and District Museum.

Sur le plan provincial, il a été administrateur fondateur de l’Alberta Historical Resources Foundation, président fondateur de la Heritage Community Foundation, président de l’Alberta Museums Association et cofondateur du Central Alberta Regional Museums Network. Il a en outre été président de l’Association des musées canadiens et administrateur de la fondation Héritage Canada représentant l’Alberta et les Territoires du Nord-Ouest.

Au fil des ans, il a reçu de nombreux prix pour les services exceptionnels qu’il a rendus et le leadership qu’il a exercé en Alberta.

2006
Diplômée du Collège Seneca et de l’Université de Toronto, Mme. Margaret Kurtin fait du bénévolat en conservation du patrimoine depuis plus de 20 ans. Elle fut une fondatrice de la Cabbagetown Preservation Association et a orienté les efforts extraordinaires des bénévoles dans l’établissement du quartier de conservation du patrimoine de Cabbagetown. Ce quartier, qui comporte désormais plus de 1 500 propriétés et dont la croissance se poursuit, permet de protéger les premières propriétés à échelle réduite à l’ouest de la rue Parliament. De plus, Mme Kurtin a présidé la Cabbagetown Preservation Association pendant cinq ans et a joué un rôle essentiel dans la production de l’ouvrage Touring Old Cabbagetown.

2005
Œuvrant dans le domaine de la conservation depuis plus de 25 ans, M. Frank Korvemaker, de Regina (Saskatchewan) mérite amplement le Prix du lieutenant-gouverneur. Celui-ci reconnaît son dévouement comme fonctionnaire et comme bénévole à la conservation, la gestion et la protection du patrimoine bâti partout dans la province et au-delà.

En tant qu’employé des services du patrimoine de la province pendant 25 ans, il a accumulé des dossiers, effectué de la recherche et géré d’importants programmes de conservation du patrimoine de la Saskatchewan. Il a aussi coordonné la mise sur pied de la Saskatchewan Heritage Foundation, aidé à l’élaboration de la Heritage Property Act (loi sur les biens patrimoniaux) de 1981 et participé à la restauration et à la promotion du lieu historique national de la briqueterie de Claybank.

2004
Harold E. Wright, qui se consacre inlassablement à faire connaître et à vulgariser l’histoire du Nouveau-Brunswick, a reçu le Prix du lieutenant-gouverneur pour 2004. Né à Saint John, M. Wright a animé un programme à la télévision régionale, Reflections, et écrit de nombreux textes sur des sujets aussi variés que les maisons menacées et l’histoire maritime de la province. Le jury a souligné ses constants efforts en vue de sauver les Chipman Hill Properties à Saint John et de faire en sorte que la Station de quarantaine de l’île Partridge soit reconnue et protégée comme lieu historique provincial et national et qu’elle bénéficie d’une interprétation. Depuis plus de 25 ans, M. Wright a coopéré avec divers organismes communautaires et groupes voués au patrimoine, y compris Héritage Canada, l’Association Musées Nouveau-Brunswick, la Société historique du Nouveau-Brunswick et le comité consultatif ministériel sur le patrimoine. Son travail et son dévouement envers la conservation du patrimoine lui ont déjà valu plusieurs prix, y compris le Certificat de mérite de l’Association Musées Nouveau-Brunswick, la Médaille commémorative du 125e anniversaire du Canada et un certificat de mention
élogieuse de l’American Association for State and Local History.

2002
La Heritage Trust of Nova Scotia a bien mérité le Prix 2002 de la lieutenante-governeure, créé pour reconnaître les réalisations exceptionnelles en matière de conservation du patrimoine. Pendant plus de 40 ans, l'organisme a promu, stimulé et encouragé la préservation d'édifices et lieux historiques dans toute la province.

La présidente Trudy Cowan remet le Prix du lieutenant-gouverneur à Dorothy Duncan, ancienne directrice générale de la Société historique de l'Ontario.

2001
Mme. Dorothy Duncan, qui a pris sa retraite récemment de son poste de directrice administrative de la Société historique de l'Ontario, a reçu le Prix du Lieutenant-gouverneur. Le comité de sélection d'Héritage Canada a souligné l'illustre carrière de Mme. Duncan dans le domaine de la gestion des ressources patrimoniales et sa contribution durable à la conservation du patrimoine de l'Ontario. Elle a occupé le poste de directrice administrative de la Société historique de l'Ontario durant 18 ans, période au cours de laquelle elle a consolidé le réseau de quelque 600 sociétés historiques locales de la province.

1999
Au cours des 25 dernières années, Mme. Ruth Canning a contribué à la conservation du patrimoine de différentes manières. Elle est membre fondatrice du Newfoundland Historic Trust, où elle a occupé presque tous les postes de direction. Elle a siégé au conseil de la fondation Héritage Canada de 1988 à 1995 ainsi qu'au conseil de la Baccalieu Trail Heritage Corporation et de la Newfoundland Historic Parks Association. Récemment, elle a favorisé la conservation du patrimoine historique et des lieux patrimoniaux du domaine de Sir William Coaker, organisateur du syndicat des pêcheurs et réformateur social et politique. Port Union, ville construite par le syndicat, possède encore une remarquable diversité d'habitations, de boutiques et de bâtiments industriels qui ont fait l'objet de plusieurs projets de rénovation sous la direction de la Coaker Heritage Foundation. Mme. Canning consacre également temps au Beothuk Institute, voué à la compréhension des peuples autochtones de Terre-Neuve.

1998
M. Alfred Pepin, de Langley en Colombie-Britannique, a reçu le prix du lieutenant-governeur pour ses travaux de conservation dans la vallée du bas Fraser.

1997
Mme. Marion MacRae est historienne de l'architecture et de la conception architecturale, et c'est une contribution à la conservation du patrimoine bâti de l'Ontario qui s'inscrit dans la durée qui est ainsi reconnue. Elle a participé à la restauration de plusiers bâtiments de première importance, notamment Dundurn Castle, à Hamilton, Ontario, un projet auquel elle a contribué à divers titres pendant dix ans, de 1957 à 1967. Elle a été un mentor pour toute une génération de spécialists de la conservation du patrimoine, et elle est l'auteure ou la co-auteure de livres importants comme The Ancestral Roof, Hallowed Walls and Cornerstones of Order.

2004
Pendant ses 17 ans à l’emploi de la radio de la CBC, David Miller, de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), a travaillé à presque tous les aspects des programmes, assumant des rôles aussi divers que réalisateur de l’émission du matin ou lecteur de nouvelles. C’est toutefois pour ses documentaires radiophoniques qu’il s’est vu remettre le Prix de journalisme d’Héritage Canada pour 2004. En tant qu’animateur et recherchiste de talent, M. Miller a influé sur la sensibilisation et l’appréciation du public en ce qui concerne la préservation du patrimoine du Nord.

Pierre Berton, auteur célèbre et ancien membre du Conseil d'administration de la fondation Héritage Canada, remet le Prix de journalisme à Pamela Douglas, reporter au Brampton Guardian.

Le Prix de reconnaissance d'entreprise

Le Prix de reconnaissance d’entreprise rend hommage à des entreprises canadiennes qui ont investi dans la conservation de biens historiques en vue de les restaurer, de les réhabiliter ou de les réutiliser.

2007
Pendant plus de 30 ans, Andrex Holdings Limited d’Ottawa (Ontario) a été un chef de file reconnu dans le réaménagement de bâtiments marquants. L’entreprise s’attache à offrir à ses clients un environnement inégalé de travail et de vie urbaine, se chargeant de l’acquisition, de l’adaptation en vue d’une réutilisation et de la gestion à long terme. Dans de nombreux cas, son intervention a sauvé des immeubles de la démolition. Parmi les exemples cités par le jury des prix figurent la Maison Wallis – bâtiment construit en 1873 à titre d’hôpital et qui était tombé en décrépitude, qu’Andrex Holdings a transformé en ensemble en copropriété de 40 appartements de type loft – et la maison Davidson, une grandiose résidence de style reine Anne construite dans les années 1890 que l’entreprise a restaurée et où elle a établi ses propres bureaux. Autres projets importants, la restauration des maisons Panet et Fleck-Paterson a mérité un prix d’excellence décerné par la ville d’Ottawa pour réutilisation adaptée.

Conçu par l’architecte David Roberts père puis érigé en 1859 1861, l’immeuble de la Stone Distillery se trouve au cœur du quartier patrimonial et constitue la plus ancienne structure de distillerie qui subsiste au Canada. Afin de réussir le réaménagement de l’immeuble en des locaux pour bureaux et pour commerce de détail, il a fallu procéder à des travaux de réparation d’envergure à la maçonnerie extérieure, à la charpente intérieure en bois, de même qu’aux fenêtres et aux portes. L’ajout d’un nouveau toit a permis de réinstaller les lucarnes retirées préalablement dans les années 50. Conformément aux normes du code du bâtiment actuel, on a apporté les améliorations à l’ensemble de l’immeuble tout en conservant plusieurs de ses composantes architecturales particulières. Une plus grande partie du matériel d’origine ayant servi à la distillation a été restauré et constitue un « testament visuel » d’une contribution architecturale au patrimoine industriel du Canada. Parcs Canada a apporté une aide financière au projet au moyen du Fonds pour favoriser les propriétés commerciales patrimoniales.

2004
La fondation Héritage Canada est fière d’octroyer son tout premier Prix de reconnaissance d’entreprise à Woodcliffe Corporation de Toronto, pour sa restauration et sa réhabilitation de l’ancienne gare ferroviaire de Toronto-Nord. Dessiné par l’agence d’architectes Darling and Pearson, le bâtiment de style Beaux-Arts néoclassique a été la gare principale de Canadien Pacifique à Toronto entre 1916 et 1927. Pendant les 60 ans suivants, elle a servi à diverses fins. Son inexorable détérioration a heureusement été endiguée après que la Woodcliffe Corporation l’a rachetée en 2000. Parmi les travaux entrepris, la pierre de Tyndall des murs extérieurs a été nettoyée et réparée, une nouvelle horloge a été posée dans la célèbre tour, et à l’intérieur, le plafond d’une hauteur de 40 pieds ainsi que les planchers d’origine ont été restaurés. En février 2003, l’immeuble a rouvert en tant que complexe de magasins; il a réussi à attirer de nouveaux commerces et à ramener de la vitalité dans les environs.

Haut de la page

Les Prix d'excellence

Les prix d'excellence mettent à l'honneur le travail récent que des personnes ou des groupes ont effectué dans leur province ou leur territoire. Ces prix sont décernés conjointement par Héritage Canada et par des associations ou des groupes de coordination provinciaux ou territoriaux établis.

2008

Lauréat d’un prix d’excellence 2008 de la FHC : projet de réhabilitation du jardin de rocailles Reader 

Le jardin de rocailles Reader est un site édouardien de style « Arts and Crafts » bénéficiant d’une désignation provinciale. Il a récemment été restauré par la ville de Calgary. Le projet comprenait la réhabilitation et l’amélioration de la maçonnerie, le réaménagement des plates-bandes originales, la remise en état de deux étangs et la reconstruction de diverses structures y compris la maison, un kiosque, un pont et d’autres aménagements.

Le jardin de trois acres date de 1913 – un an après la construction d’une maison sur la propriété, résidence privée de William Roland Reader, le surintendant des parcs le plus influent de Calgary.

Le jardin a été conçu dans un style naturaliste afin de démontrer le potentiel horticole de la jeune Calgary dans l’environnement rude des Prairies et Foothills de l’Ouest. William Reader a réalisé des essais et établi une documentation sur plus de 4000 espèces de plantes. Son livre The Hardy Herbaceous Perennial Garden dresse la liste des plantes de chaque plate-bande. La qualité des plantes et semis du jardin a été reconnue par les jardins Kew de Londres, les Jardins botaniques de Harvard et les Jardins botaniques royaux d’Édimbourg.

La plus grande partie du jardin a été achevée dans les années 1920, mais William Reader a continué de collectionner des plantes et de réaliser des expériences jusqu’à sa mort en 1943. Le jardin a alors été ouvert au public et un parc municipal a été nommé en son honneur.

Après la mort de son créateur, le jardin a connu des périodes de déclin et d’abandon, et la maison historique a été démolie en 1944. On estime que seulement 5 à 10 p. 100 des plantes d’origine subsistent. Après des années de restauration, le jardin de rocailles Reader a retrouvé son état original et a été officiellement désigné ressource historique provinciale.

En 2003, le projet du jardin de rocailles Reader s’est vu octroyer une subvention en vertu du programme de l’Alberta d’Infrastructure Canada, et la ville de Calgary s’est engagée à restaurer le paysage historique. Des éléments disparus ont été reproduits sur la foi de photos historiques, de listes de plantes, de dessins, d’écrits et d’entrevues avec les petits-enfants de William Reader qui ont habité la maison originale.

Le jardin Reader est le premier à Calgary à avoir été réhabilité en fonction des Normes et lignes directrices pour la conservation des endroits historiques au Canada. Il a été officiellement rouvert en mai 2006, et le nombre de visites a dépassé toutes les attentes. Vu le succès de ce projet, la ville de Calgary s’est engagée à réhabiliter deux autres parcs historiques : le Central Memorial et le Bowness.

    

Le projet de réhabilitation du jardin de rocailles Reader de Calgary a reçu un prix d’excellence le 30 juillet 2008. Le prix décerné conjointement par la fondation Héritage Canada et la Calgary Heritage Authority reconnaît le travail et l’engagement exceptionnels en faveur de la conservation du patrimoine.

Pour de plus amples renseignements sur le jardin de rocailles Reader et sur William Roland Reader, rendez-vous à :
http://www.calgary.ca/readerrockgarden
http://calhort.org/gardening/reader.aspx

2007

• La fondation Héritage Canada (FHC) et le comité consultatif patrimonial du comté d’Annapolis (ACHAC) ont eu le plaisir de décerner à Marilyn Wilkins le Prix d’excellence pour souligner sa contribution et son dévouement dans la défense et le bénévolat au service du patrimoine.

  Conseillère municipale du comté d’Annapolis depuis 16 ans, Marilyn Wilkins a joué un rôle dominant dans la promotion du patrimoine au sein de la collectivité. Au fil des ans, elle a siégé à la présidence du comité consultatif, rôle dans lequel elle a grandement contribué à l’inventaire du patrimoine municipal et au lancement des nouvelles armoiries de la ville. Parallèlement, Mme Wilkins a assumé la coprésidence du comité Focus 2005, lequel a mis au point un calendrier de près de 200 activités communautaires dans la foulée du 400e anniversaire du comté, en 2005.

  Par ailleurs, Mme Wilkins a récemment fait partie du Nova Scotia Voluntary Planning Heritage Strategy Task Force. Constitué à la demande du gouvernement de la Nouvelle-Écosse et de la fédération du patrimoine néo-écossais, ce groupe de travail a mené pendant 18 mois des consultations et de la recherche dans l’optique de formuler des recommandations politiques ayant trait à une stratégie provinciale du patrimoine. À ce chapitre, les compétences de Mme Wilkins en matière de patrimoine et de gestion municipale se sont révélées des plus utiles; de fait, l’apport de ce groupe de travail dont elle a fait partie aura une influence durable sur l’avenir du patrimoine en Nouvelle-Écosse. C’est à l’automne 2007 que le gouvernement de la Nouvelle-Écosse prévoit publier sa stratégie officielle du patrimoine; les milieux du patrimoine nourrissent l’espoir que celle ci s’inspirera en grande partie du rapport rédigé par le groupe de travail, lequel comporte 59 recommandations. Celles ci visent maintes composantes, allant de la gestion des musées et archives à la conservation du patrimoine bâti et des ressources archéologiques.

• La fondation Héritage Canada (FHC) et la section canadienne de la société de conservation des moulins anciens (SPOOM) ont eu le plaisir de décerner aux bénévoles du moulin Watson de Manotick (WMMI) un Prix d’excellence 2007 afin de souligner leur travail de restauration et de promotion du moulin Watson, seul lieu du patrimoine encore en activité dans la ville fusionnée d’Ottawa.

  Situé sur la rivière Rideau, le moulin Watson est considéré comme un des exemples les mieux préservés de l’architecture des moulins du 19e siècle au Canada. La structure de cinq étages en pierre calcaire a été construite en 1860 par Moss Kent Dickinson et son associé Joseph Currier. Elle est un élément important de l’historique place Dickinson au cœur du village de Manotick.

  WMMI exploite le moulin et son musée depuis 1997. Ce groupe sans but lucratif se voue à la préservation du moulin comme site historique fonctionnel et comme centre d’attraction sur les plans social, culturel et éducatif, pour la communauté autant que pour les visiteurs. En 1998, WMMI a lancé la campagne de financement MILLennium; elle a rapporté en quatre ans plus de 500 000 $ en dons et subventions pour les réparations et l’entretien du moulin. Ont besoin de soins, entre autres, les murs, les fondations, les cheminées et les fenêtres. En outre, un système de drainage efficace serait nécessaire et le toit en tôle devrait être restauré.

• La fondation Héritage Canada (FHC) et la section de Peterborough de l’Architectural Conservancy of Ontario (ACO) ont eu le plaisir de décerner à Derek Green un Prix d’excellence 2007 pour souligner la préservation de la terrasse Cox, située au 332, rue Rubidge, à Peterborough (Ontario).

  

  Cox Terrace est un des trois lieux historiques nationaux de Peterborough. Il s’agissait à l’origine d’un ensemble de sept habitations en rangée; il a été construit en 1884 pour George A. Cox, un homme d’affaires prospère et ancien maire de Peterborough. À la fin des années 1980, l’immeuble était menacé de démolition mais il a été sauvé par une décision de dernière minute du conseil municipal de le désigner en vertu de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario.

  En 2002, Derek Green a acheté le bâtiment qui était alors dans un état avancé de délabrement et il a lancé un ambitieux projet en vue de le réhabiliter. Les travaux ont consisté notamment à restaurer l’extérieur distinctif en brique jaune, à reproduire et remplacer les consoles et moulures ornées en bois et à reconstruire la galerie couverte et le toit.

• La fondation Héritage Canada (FHC) et Heritage BC ont eu le plaisir de décerner au musée canadien du voyage en chemins de fer (CMRT), à Cranbrook (Colombie-Britannique), un Prix d’excellence 2007 pour souligner le projet de restauration ambitieux et créatif au Royal Alexandra Hall.

  Autrefois connu sous le nom de Grand Café, le Royal Alexandra Hall a été l’une des plus remarquables composantes du Royal Alexandra Hotel, bâti à Winnipeg (Manitoba) en 1906 par le Canadien Pacifique. Endroit de prédilection des Winnipegois et des milliers de visiteurs de passage dans la ville, le Grand Café était synonyme d’élégance édouardienne et d’un service de premier ordre.

  À la démolition de l’hôtel en 1971, on a démonté le Royal Alexandra Hall morceau par morceau pour ensuite l’entreposer pendant 25 ans dans une semi-remorque (sauf le toit à poutres courbées). En 1996, l’antiquaire Streit Brothers Antiques en a fait l’achat. Après avoir appris en 1999 l’existence du Royal Alexandra Hall, le CMRT l’a acheté avec le foyer en chêne massif sculpté sur deux étages qui se trouvait dans la salle à manger de l’hôtel. Le CMRT a réassemblé le Grand Café dans le Royal Alexandra Hall, assorti d’un toit en voûte et de huit portes-fenêtres doubles arquées, en guise de projet du millénaire.À l’heure actuelle, l’élégant Royal Alexandra Hall constitue le point de mire du CMRT et des visites guidées sur l’architecture qui y ont lieu. On peut également louer l’endroit pour y tenir des activités propres à la collectivité ou au CMRT.

  À l’heure actuelle, l’élégant Royal Alexandra Hall constitue le point de mire du CMRT et des visites guidées sur l’architecture qui y ont lieu. On peut également louer l’endroit pour y tenir des activités propres à la collectivité ou au CMRT.

2006
La Heritage Society of British Columbia et la fondation Héritage Canada ont fièrement présenté un Prix d’excellence au propriétaire du théâtre Royal de Victoria en C. B, au District régional de la capitale, au gestionnaire de la propriété, à la Société des théâtres Royal et McPherson et au cabinet d’architectes du projet, Allan R. Cassidy Architect Inc.